Datenschutz

Отговорен орган:
ÖMA Beer GmbH
Ökologische Molkereien Allgäu
Am Mühlbach 2
D-88161 Lindenberg / Allgäu
Тел.: +49 (0) 8381 8890 100
E-mail: info@oema.de

Външен отговорник по защита на личните данни:
DDSK GmbH
Михаел Хайтеле
Тел.: +49 (0) 7542 949 21 - 01
E-mail: datenschutz@oema.de

Нашият уебсайт може да бъде посетен без потребителите да предоставят лични данни. При всяко отваряне на уебсайта обаче ние автоматично съхраняваме данни за достъпа (сървърни лог файлове), като например името на интернет доставчика, използваната операционна система, уебсайта, от който потребителят ни посещава, датата и продължителността на посещението или името на поискания файл, както и, по съображения за сигурност, например за разпознаване на атаки срещу нашия уебсайт, IP адреса на използваното крайно устройство за срок от 7 дни. Тези данни се анализират изключително с цел подобряване на нашето предложение и не позволяват да се направят изводи относно личността на потребителя. Тези данни не се обединяват с други източници.
Данните се обработват и използват за следните цели: предоставяне на уебсайта, подобряване на нашите уебсайтове, предотвратяване и откриване на грешки/неизправности, както и злоупотреба с уебсайта.

Правно основание:
законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR
). Законни интереси:
осигуряване на функционалността и безпроблемната, както и сигурната работа на уебсайта, както и адаптиране на този уебсайт към изискванията на потребителите.

За да направим посещението на нашия уебсайт привлекателно и да позволим използването на определени функции, ние използваме на нашия уебсайт т.нар. „бисквитки“ (cookies). Използването на „бисквитки“ служи на нашия легитимен интерес да направим посещението на нашия уебсайт възможно най-приятно и се основава на чл. 6, ал. 1, буква „е“) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Бисквитките са стандартна интернет технология за съхранение и извличане на данни за вход и друга информация за ползването на уебсайта от всички потребители. „Бисквитките“ са малки текстови файлове, които се съхраняват на крайното устройство. Те ни позволяват, наред с другото, да запазваме потребителските настройки, за да може уебсайтът ни да се показва във формат, съобразен с устройството на потребителя. Някои от използваните от нас „бисквитки“ се изтриват след приключване на сесията на браузъра, т.е. след затваряне на браузъра (т.нар. „сесийни бисквитки“).
Можете да настроите браузъра си така, че да получавате уведомление за поставянето на бисквитки и да решавате индивидуално дали да ги приемете, или да ги блокирате в определени случаи или като цяло. Освен това бисквитките могат да бъдат изтрити впоследствие, за да се премахнат данните, които уебсайтът е съхранил на компютъра на потребителя. Деактивирането на бисквитките (т.нар. „opt-out“) може да доведе до някои ограничения във функционалността на нашия уебсайт.

Категории на засегнатите лица:
Посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги

Отказ: Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari
https://support.apple.com/de-de/HT201265

Правни основания:
Съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД); легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД)
Съответното правно основание е конкретно посочено при всеки инструмент.

Легитимни интереси:
съхранение на предпочитанията за включване, визуализация на уебсайта, осигуряване на функционалността на уебсайта, запазване на статуса на потребителя в целия уебсайт, разпознаване при следващо посещение на уебсайта, удобно за ползване онлайн предложение.

Нашето онлайн присъствие се хоства от външен доставчик на услуги. Личните данни на посетителите на нашето онлайн присъствие, по-специално т.нар. лог файлове, се съхраняват на сървърите на нашия доставчик на услуги. Също така може да става въпрос за данни, които се генерират или събират при активното ползване на нашето онлайн присъствие. Чрез използването на специализиран доставчик на услуги можем да предоставяме нашето онлайн присъствие по сигурен и ефективен начин. Обработка на данните от страна на избрания от нас хостинг доставчик за негови собствени цели не се извършва.

Категории засегнати лица:
Посетители

на уебсайта Категории данни:
Потребителски данни (напр. посетени уебстраници, интерес към съдържание, време на достъп), метаданни и комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси)

Цели на обработката:
Правилно организиране на нашето онлайн предложение

Правни основания:
легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR))

Легитимни интереси:
Правилно представяне и оптимизиране на уебсайта, по-бърз достъп до уебсайта, избягване на прекъсвания в работата, висока мащабируемост

На нашия уебсайт са интегрирани функции и елементи, които се получават от трети страни. Става дума например за видеоклипове, изображения, бутони, шрифтове, картографски услуги (Maps) или публикации (наричани по-нататък „съдържание“). Когато посетителите на уебсайта отварят тези съдържания на трети страни (например чрез клик, пускане на възпроизвеждане и т.н.), се събират информация и данни, които се свързват с крайното устройство на посетителя чрез бисквитки или други технологии (например пиксели, команди на Java Script или Web Assembly) и се предават на сървъра на съответния доставчик. По този начин третата страна получава данни за използването и взаимодействието на посетителя на уебсайта.
Без този процес на обработка зареждането и показването на това съдържание на трети страни не е възможно.
За да защитим личните данни на посетителите на уебсайта, сме взели предпазни мерки, за да предотвратим автоматичното предаване на тези данни към третата страна. Предаването на тези данни се извършва едва когато потребителите активно използват бутоните и кликнат върху съдържанието на трети страни.

Категории данни: Данни
за ползване (например посетени уебстраници, интереси, време на достъп), метаданни и данни за комуникация (например информация за устройството, анонимизиран IP-адрес)
Цели на обработката:          
Споделяне на публикации и съдържание, подобрено представяне на уебсайта, адаптиране на съдържанието и визуализацията към крайните устройства на посетителите Правни
основания: легитимни
интереси (чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR))

Поддържаме присъствие в социалните мрежи и платформите за кариера, за да обменяме информация с регистрираните там потребители и да влизаме лесно в контакт с тях.
В някои случаи данните на потребителите в социалните мрежи се използват за провеждане на пазарни проучвания и за рекламни цели. На базата на поведението на потребителите, например посочените от тях интереси, могат да се създават потребителски профили, които да се използват за адаптиране на рекламите към интересите на целевите групи. За тази цел редовно се съхраняват „бисквитки“ на крайните устройства на потребителите, понякога независимо от това дали те са регистрирани потребители на социалната мрежа.
Във връзка с използването на социалните медии ние използваме и съответните приложения за съобщения, за да можем лесно да комуникираме с потребителите. Внимание: сигурността на отделните услуги може да зависи от настройките на профила на потребителя. Дори при криптиране „от край до край“ доставчикът на услугата може да направи изводи за това дали и кога потребителите комуникират с нас, както и евентуално да събира данни за местоположението.
В зависимост от това къде се управлява социалната мрежа, може да се стигне до обработка на потребителски данни извън Европейския съюз или извън Европейското икономическо пространство. Това може да доведе до рискове за потребителите, тъй като например затруднява упражняването на техните права.

В нашия уебсайт потребителите могат да се абонират за нашия бюлетин или за евентуални известия чрез различни канали (наричани по-нататък „бюлетин“). В рамките на законовите разпоредби изпращаме бюлетини само на получатели, които са дали съгласие за получаването им. За изпращането на нашия бюлетин използваме избран доставчик на услуги.
За да се абонирате за нашия бюлетин, е необходимо да посочите имейл адрес. При необходимост събираме и допълнителни данни, като например име, за да персонализираме нашите бюлетини.
Нашият бюлетин се изпраща едва след като бъде извършена изцяло т.нар. процедура „double-opt-in“. Ако посетителите на нашето онлайн присъствие решат да се абонират за нашия бюлетин, те получават потвърждаващо имейл съобщение, което служи за предотвратяване на злоупотребата с въвеждането на неверни имейл адреси и има за цел да изключи възможността изпращането на бюлетина да бъде задействано чрез просто, евентуално случайно кликване да се задейства изпращането на бюлетина. Абонаментът за нашия бюлетин може да бъде прекратен по всяко време с действие за в бъдеще. В края на всеки бюлетин е включена връзка за отписване (връзка „Opt-Out“).
Освен това сме длъжни да докажем, че нашите абонати действително са желали да получават бюлетина. За целта събираме и съхраняваме IP адреса, както и часа на абониране и отписване.
Нашите бюлетини са създадени така, че да ни позволяват да получаваме информация за подобрения, целеви групи или поведението на нашите абонати при четене. За целта използваме т.нар. уеб-маяк или пиксел за отчитане, който регистрира взаимодействията с бюлетина – например дали са кликнати линкове, дали бюлетинът изобщо е отворен или кога се чете. По технически причини можем да присвоим тази информация на отделни абонати.

Категории на засегнатите лица: абонати

на
бюлетинКатегории данни:
Основни данни (например име, адрес), данни за контакт (например имейл адрес, телефонен номер), метаданни и данни за комуникация (например информация за устройството, IP адрес), данни за ползване (например интереси, време на достъп)

Цели на обработката:
Маркетинг, задържане на клиенти и привличане на нови клиенти, анализ и оценка на успеха на кампанията

.Правно основание:
съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR)).

На нашия уебсайт предлагаме възможност за директен контакт с нас или за получаване на информация относно различните начини за връзка.
При установяване на контакт обработваме данните на запитващото лице в обхвата, необходим за отговаряне или обработка на запитването. В зависимост от начина, по който се установява контакт с нас, обработваните данни могат да варират.

Категории на засегнатите лица: лица

,
отправящи запитвания Категории данни: основни
данни (напр. име, адрес), данни за контакт (напр. имейл адрес, телефонен номер), данни за съдържанието (например въведени текстове, снимки, видеоклипове), данни за ползването (например интереси, време на достъп), метаданни и данни за комуникацията (например информация за устройството, IP адрес).

Цели на обработката:
обработка на запитвания

. Правни основания:
съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), изпълнение или сключване на договор (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД).

Ние предлагаме на нашите клиенти възможността да използват нашия списък за поръчки и чрез него да се снабдяват с нашите продукти. За тази цел събираме данните на контактното лице на нашия клиент, необходими за сключването и изпълнението на договора.
Ако е необходимо, ние предоставяме данните на трети лица, които ни помагат при обработката на поръчката, или когато сме задължени по закон да предоставим определени данни.

Категории на засегнати лица:
контактни лица на нашите клиенти

. Категории данни: основни
данни (напр. име, адрес), данни за контакт (напр. имейл адрес, телефонен номер), метаданни и данни за комуникация (напр. времеви отметки, IP адреси).

Цели на обработката:
Сключване и изпълнение

на договор. Правни основания:
Легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR))
. Легитимни интереси: Опростяване на работните процеси, комуникация в рамките на обработката на поръчките, ефективно използване на ресурсите при изпълнението.

В нашия уебсайт посетителите могат да се регистрират за дигитални събития. Данните, които събираме и които са необходими за сключването и изпълнението на договора, са обозначени като задължителни. Предоставянето на допълнителни данни е доброволно.
При регистрацията или провеждането, в зависимост от вида и обхвата на събитието, можем да ангажираме външни партньори, които поемат по-нататъшната организация (например изготвяне на списъци с участници, изпращане на фактури или артикули, които са част от акцията) или провеждат съответните събития.
Когато използваме външни партньори, те получават, в зависимост от необходимостта, данните от регистрацията за по-нататъшна обработка или за изпълнение на договора със засегнатите лица. Личните данни се изтриват след приключването на събитието или след изпълнението на договорните задължения.

Партньорите, свързани със събитията, са:
Получател: Peter Riegel Weinimport GmbH, Steinäcker 12, 78359 Orsingen-Nenzingen
Получател: „Neumarkter Lammsbräu“, Gebr. Ehrnsperger KG, Amberger Str. 1, 92318 Ноймаркт

Категории засегнати лица: Участници, заинтересовани
лица Категории данни: основни данни (например име, адрес), данни за контакт (например имейл адрес, телефонен номер), данни за транзакции (фактури, история на плащанията), данни по договора (например предмет на договора, срок на действие)
Цели на обработката: Сключване и изпълнение
на договор.Правни основания: Сключване и изпълнение на договор (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД), съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД).

Не се извършва предаване на лични данни на посетителите на нашето онлайн предложение.
За изпълнението на договори или за спазването на правно задължение може да се наложи да предоставим лични данни. Ако необходимите в този смисъл данни не ни бъдат предоставени, е възможно договорът със засегнатото лице да не може да бъде сключен.
Не се извършва предаване на данни към трета държава.

По принцип съхраняваме данните на посетителите на нашия уебсайт толкова дълго, колкото е необходимо за предоставянето на нашите услуги или доколкото това е предвидено от европейските законодателни органи, издаващи директиви и регламенти, или от друг законодателен орган в закони или разпоредби, на които сме подчинени. Във всички останали случаи изтриваме личните данни след постигане на целта, с изключение на онези данни, които трябва да съхраняваме по-нататък, за да изпълним законови задължения (например, съгласно сроковете за съхранение, предвидени в данъчното и търговското право, сме длъжни да съхраняваме документи като договори и фактури за определен период от време).

ÖMA Beer GmbH не използва автоматично вземане на решения или профилиране.

Основните правни основания произтичат предимно от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Те се допълват от националните закони на държавите-членки и, при необходимост, се прилагат съвместно с или в допълнение към GDPR.

Съгласие:
чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR служи като правно основание за операции по обработка, за които сме получили съгласие за конкретна цел на обработката.
Изпълнение на договор:
Чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД служи като правно основание за обработки, които са необходими за изпълнението на договор, по който засегнатото лице е страна, или за предприемане на преддоговорни мерки, които се извършват по искане на засегнатото лице.
Правно задължение:
Чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД служи като правно основание за обработки, които са необходими за изпълнението на правно задължение.
Жизненоважни интереси:
Чл. 6, ал. 1, буква г) от ОРЗД служи като правно основание, когато обработката е необходима за защита на жизненоважни интереси на засегнатото лице или на друго физическо лице.
Обществен интерес:
Чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД служи като правно основание за обработка, която е необходима за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на публична власт, възложена на администратора.
Защита на законни интереси:
Чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД служи като правно основание за обработка, която е необходима за защита на законните интереси на администратора или на трето лице, освен ако не преобладават интересите или основните права и свободи на засегнатото лице, които изискват защита на личните данни, по-специално когато засегнатото лице е дете.

Право на достъп:
Засегнатите лица имат право да поискат потвърждение дали обработваме данни, които ги засягат, съгласно член 15 от ОРЗД. Те могат да поискат достъп до тези данни, както и до допълнителната информация, изброена в член 15, ал. 1 от ОРЗД, и копие от своите данни.

Право на коригиране:
Засегнатите лица имат право да изискват коригиране или допълване на данните, които ги засягат и които се обработват от нас, съгласно член 16 от ОРЗД.

Право на изтриване:
Засегнатите лица имат право съгласно чл. 17 от ОРЗД да изискват незабавното изтриване на данните, които ги засягат. Като алтернатива те могат да изискват от нас съгласно чл. 18 от ОРЗД ограничаване на обработката на техните данни.

Право на преносимост на данните:
Засегнатите лица имат право да получат своите лични данни, които са ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, както и да поискат тези данни да бъдат прехвърлени директно на друг администратор, ако това е технически осъществимо.


Засегнатите лица имат освен това правото да подадат жалба пред компетентния за тях надзорен орган съгласно чл. 77 от ОРЗД.

Право на възражение:
Когато лични данни се обработват въз основа на легитимни интереси съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква е) от ОРЗД, засегнатите лица имат право съгласно чл. 21 от ОРЗД да възразят срещу обработката на своите лични данни, доколкото за това съществуват основания, произтичащи от тяхната конкретна ситуация, или възражението е насочено срещу директната реклама. В последния случай засегнатите лица имат общо право на възражение, което се прилага от нас, без да е необходимо посочване на конкретна ситуация.

Някои операции по обработка на данни са възможни само с изричното съгласие на засегнатите лица. Имате възможност да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. За целта е достатъчно да ни изпратите неофициално съобщение или имейл на адрес datenschutz@oema.de. Оттеглянето не засяга законността на обработката на данни, извършена до момента на оттеглянето.

На нашия уебсайт има връзки към онлайн оферти на други доставчици. С настоящото бихме искали да отбележим, че нямаме никакво влияние върху съдържанието на свързаните онлайн оферти, нито върху спазването на разпоредбите за защита на личните данни от страна на техните доставчици.

Запазваме си правото да актуализираме настоящите указания за защита на личните данни по всяко време в случай на промени в нашето онлайн предложение и в съответствие с действащите разпоредби за защита на личните данни, за да се гарантира, че те отговарят на законовите изисквания.